кол-во скачиваний: 141

При­ло­же­ние

к Про­то­ко­лу со­ве­ща­ния ра­бо­чей

груп­пы по вза­имо­дей­ствию

ОАО Ипо­теч­ная кор­по­ра­ция

Мос­ковс­кой об­лас­ти с МоНП

от 15 де­каб­ря 2003 го­да

ДО­ГО­ВОР
КУП­ЛИ-ПРО­ДА­ЖИ КВАР­ТИ­РЫ (ВОЗ­НИК­НО­ВЕ­НИЕ ИПО­ТЕ­КИ В СИ­ЛУ ЗА­КО­НА)

да­та и мес­то под­пи­са­ния

Граж­да­не _____________ (пас­порт: се­рия _________________, но­мер _________________, вы­дан____________ __ ______ 19_ го­да) __ ______ 19__ го­да рож­де­ния, про­жи­ва­ющий по ад­ре­су: _________________, и ___________ (пас­порт: се­рия_________________, но­мер _________________, вы­дан _______________ ___ ________ 19_ го­да)__ __________________ 19__ го­да рож­де­ния, про­жи­ва­ющая по ад­ре­су:
_________________, яв­ля­ющиеся суп­ру­га­ми (сви­де­тель­ство о зак­лю­че­нии бра­ка­се­рия _________________, N ___ от __ ____ 19__ го­да, вы­да­но ______), име­ну­емыев даль­ней­шем ПО­КУ­ПА­ТЕЛЬ, с од­ной сто­ро­ны, и граж­да­нин _______________ (пас­порт: се­рия _________________, но­мер _________________, вы­дан ______________ ___ _______ 19__ го­да) __ _____ 19__ го­да­рож­де­ния, про­жи­ва­ющий по ад­ре­су: _______________ (для юри­ди­чес­ко­го­ли­ца ука­зы­ва­ют­ся ор­га­ни­за­ци­он­но-пра­во­вая фор­ма, на­име­но­ва­ние, долж­ность, ФИО упол­но­мо­чен­но­го для под­пи­са­ния ли­ца, ос­но­ва­ни­япол­но­мо­чий), име­ну­емый в даль­ней­шем ПРО­ДА­ВЕЦ, со вто­рой сто­ро­ны, зак­лю­чи­ли нас­то­ящий До­го­вор о ни­жес­ле­ду­ющем:

1. ПРЕД­МЕТ ДО­ГО­ВО­РА

1.1. ПО­КУ­ПА­ТЕЛЬ по­ку­па­ет в об­щую сов­мест­ную (ва­ри­ант - до­ле­вую) собс­твен­ность у ПРО­ДАВ­ЦА, а ПРО­ДА­ВЕЦ про­да­ет квар­ти­ру, на­хо­дя­щу­юся по ад­ре­су: __ (име­ну­емая в даль­ней­шем

КВАР­ТИ­РА).

1.2. При­об­ре­та­емая КВАР­ТИ­РА при­над­ле­жит ПРО­ДАВ­ЦУ на пра­ве (ва­ри­ан­ты - об­щей сов­мест­ной, об­щей до­ле­вой) собс­твен­нос­ти сог­лас­но сви­де­тель­ству о ________________ N ___ от __ _____ 19__ го­да (ли­бо иной до­ку­мент, подт­вер­жда­ющий пра­во собс­твен­нос­ти),

вы­дан­но­му _______________ от ___ ________ 19__ го­да на ос­но­ва­нии

До­го­во­ра __________________________ N ___ от ___ ________ __ г.,

за­ре­гист­ри­ро­ван­но­го _________________________ за N ______ от ___

_________ __ го­да; ин­вен­та­ри­за­ци­он­ный но­мер КВАР­ТИ­РЫ ________.

1.3. Ука­зан­ная КВАР­ТИ­РА сос­то­ит из ______ ком­нат об­щей пло­щадью с уче­том лод­жий, бал­ко­нов и дру­гих лет­них по­ме­ще­ний _______ кв. м, об­щей пло­щадью без уче­та лод­жий, бал­ко­нов и дру­гих лет­них по­ме­ще­ний __ кв. м, в том чис­ле жи­лой пло­щадью ___ кв. м. КВАР­ТИ­РА

рас­по­ло­же­на на _____ эта­же __-этаж­но­го до­ма. (При по­куп­ке от­дель­но

сто­яще­го до­ма до­бав­ля­ют­ся све­де­ния по зем­ле.)

1.4. Ин­вен­та­ри­за­ци­он­ная сто­имость КВАР­ТИ­РЫ сос­тав­ля­ет _________ руб­лей, что подт­вер­жда­ет­ся справ­кой N __ от _________________, вы­дан­ной ГУП Бю­ро тех­ни­чес­кой ин­вен­та­ри­за­ции г. ______ Мос­ковс­кой об­лас­ти. На мо­мент под­пи­са­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра ры­ноч­ная сто­имость

КВАР­ТИ­РЫ (для от­дель­но­го до­ма - так­же и зем­ли) как пред­ме­та

ипо­те­ки в си­лу за­ко­на сос­тав­ля­ет _________ (_________) руб­лей, что

подт­вер­жда­ет­ся зак­лю­че­ни­ем не­за­ви­си­мо­го оцен­щи­ка _________________,

акт оцен­ки N ____ от ____ ___________ ____ г.

Сто­ро­ны приш­ли к сог­ла­ше­нию о том, что КВАР­ТИ­РА про­да­ет­ся по

це­не _________ (_______) руб­лей РФ. (При по­куп­ке от­дель­но сто­яще­го

до­ма ука­зы­ва­ет­ся от­дель­но сто­имость зе­мель­но­го участ­ка.)

1.6. ПРО­ДА­ВЕЦ га­ран­ти­ру­ет, что до зак­лю­че­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра вы­ше­ука­зан­ная КВАР­ТИ­РА ни­ко­му не про­да­на, не по­да­ре­на, не за­ло­же­на, в спо­ре, под арес­том или зап­ре­ще­ни­ем не сос­то­ит, рен­той, арен­дой, най­мом или ка­ки­ми-ли­бо ины­ми обя­за­тель­ства­ми не

об­ре­ме­не­на, а так­же лиц, об­ла­да­ющих пра­вом поль­зо­ва­ния ука­зан­ной

КВАР­ТИ­РОЙ, в том чис­ле сог­лас­но ст. 292 Граж­данс­ко­го ко­дек­са РФ,

не име­ет­ся.

2. ИС­ТОЧ­НИК ОП­ЛА­ТЫ ПРИ­ОБ­РЕ­ТА­ЕМОЙ КВАР­ТИ­РЫ

2.1. КВАР­ТИ­РА (для от­дель­но­го до­ма - так­же зем­ля), ука­зан­ная в

пп. 1.1 и 1.2 нас­то­яще­го До­го­во­ра, при­об­ре­та­ет­ся ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ за

счет собс­твен­ных и кре­дит­ных средств, пре­дос­тав­ля­емых

_____________________ (име­ну­емый в даль­ней­шем КРЕ­ДИ­ТОР) сог­лас­но

Кре­дит­но­му до­го­во­ру N ___ от ___ _____ 20__ го­да, зак­лю­чен­но­му в

го­ро­де________________ меж­ду ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ и КРЕ­ДИ­ТО­РОМ (име­ну­емый в

даль­ней­шем Кре­дит­ный до­го­вор).

2.2. Кре­дит сог­лас­но Кре­дит­но­му до­го­во­ру пре­дос­тав­ля­ет­ся ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЮ в раз­ме­ре _____________ руб­лей для це­лей при­об­ре­те­ния в (ва­ри­ант - об­щую сов­мест­ную, об­щую до­ле­вую) собс­твен­ность ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЯ КВАР­ТИ­РЫ (для от­дель­но­го до­ма - так­же зем­ля), ука­зан­ной

в п. 1.1 нас­то­яще­го До­го­во­ра, со сро­ком возв­ра­та кре­ди­та - ___

() ме­ся­ца, счи­тая с да­ты фак­ти­чес­ко­го

пре­дос­тав­ле­ния кре­ди­та.

2.3. За поль­зо­ва­ние кре­ди­том ПО­КУ­ПА­ТЕЛЬ уп­ла­чи­ва­ет про­цен­ты из рас­че­та про­цент­ной став­ки __ (__)% го­до­вых, на­чис­ля­емых еже­ме­сяч­но на ос­та­ток за­дол­жен­нос­ти по кре­ди­ту.

2.4. КВАР­ТИ­РА, при­об­ре­та­емая ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ по нас­то­яще­му До­го­во­ру (для от­дель­но­го до­ма - так­же зем­ля), в обес­пе­че­ние обя­за­тель­ств, при­ня­тых по вы­ше­ука­зан­но­му Кре­дит­но­му до­го­во­ру, на­хо­дит­ся в за­ло­ге с мо­мен­та го­су­дарс­твен­ной ре­гист­ра­ции пра­ва собс­твен­нос­ти в

со­от­ветс­твии со стать­ей 77 Фе­де­раль­но­го за­ко­на Рос­сий­ской

Фе­де­ра­ции Об ипо­те­ке (за­ло­ге нед­ви­жи­мос­ти) от 16 июля 1998 го­да

N 102-ФЗ.

ЗА­ЛО­ГО­ДЕР­ЖА­ТЕ­ЛЕМ по дан­но­му за­ло­гу яв­ля­ет­ся _______________ как

ор­га­ни­за­ция, пре­дос­та­вив­шая _____________ кре­дит (за­ем) на по­куп­ку

КВАР­ТИ­РЫ, а ЗА­ЛО­ГО­ДА­ТЕ­ЛЕМ (СО­ЛИ­ДАР­НЫ­МИ ЗА­ЛО­ГО­ДА­ТЕ­ЛЯ­МИ)

со­от­ветс­твен­но _____________________.

При этом они при­ни­ма­ют на се­бя пра­ва и обя­зан­нос­ти ЗА­ЛО­ГО­ДА­ТЕ­ЛЯ

и ЗА­ЛО­ГО­ДЕР­ЖА­ТЕ­ЛЯ, пре­дус­мот­рен­ные Фе­де­раль­ным за­ко­ном РФ Об

ипо­те­ке (за­ло­ге нед­ви­жи­мос­ти), Граж­данс­ким ко­дек­сом РФ, За­ко­ном

РФ О за­ло­ге.

Сто­ро­ны оп­ре­де­ли­ли, что КВАР­ТИ­РА (для от­дель­но­го до­ма - так­же

зем­ля) с мо­мен­та пе­ре­да­чи ее ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЮ и до мо­мен­та пол­ной оп­ла­ты

не бу­дет на­хо­дить­ся в за­ло­ге у ПРО­ДАВ­ЦА.

2.5. Пра­ва КРЕ­ДИ­ТО­РА по Кре­дит­но­му до­го­во­ру (пра­во на по­лу­че­ние ис­пол­не­ния по де­неж­но­му обя­за­тель­ству, обес­пе­чен­но­му ипо­те­кой в си­лу за­ко­на, без пре­дос­тав­ле­ния дру­гих до­ка­за­тель­ств су­щест­во­ва­ния это­го обя­за­тель­ства) и пра­во за­ло­га на КВАР­ТИ­РУ (для от­дель­но­го

до­ма - так­же зем­лю), об­ре­ме­ня­емую ипо­те­кой в си­лу за­ко­на,

удос­то­ве­ря­ют­ся зак­лад­ной, сос­тав­ля­емой ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ и вы­да­ва­емой в

со­от­ветс­твии с за­ко­но­да­тель­ством РФ.

3. ПО­РЯ­ДОК РАС­ЧЕ­ТОВ МЕЖ­ДУ СТО­РО­НА­МИ

3.1. Рас­че­ты меж­ду ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ и ПРО­ДАВ­ЦОМ про­из­во­дят­ся в сле­ду­ющем по­ряд­ке:

3.1.1. Де­неж­ная сум­ма в раз­ме­ре _______ руб­лей в счет уп­ла­ты за при­об­ре­та­емую КВАР­ТИ­РУ вып­ла­чи­ва­ет­ся ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ как за счет собс­твен­ных средств ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЯ, так и за счет средств пре­дос­тав­ля­емо­го ипо­теч­но­го кре­ди­та по Кре­дит­но­му до­го­во­ру:
(Ва­ри­ант 1) в без­на­лич­ном по­ряд­ке пу­тем пе­ре­чис­ле­ния сум­мы

аван­са со сво­его руб­ле­во­го сче­та N ____ в бан­ке

___ на руб­ле­вый счет ПРО­ДАВ­ЦА N _________________, отк­ры­тый

в бан­ке _____. При этом подт­вер­жде­ни­ем оп­ла­ты

де­неж­ных средств бу­дет яв­лять­ся предс­тав­ле­ние

фи­нан­со­вых до­ку­мен­тов, подт­вер­жда­ющих факт

по­лу­че­ния ука­зан­ных средств ПРО­ДАВ­ЦОМ,

за иск­лю­че­ни­ем слу­ча­ев, ког­да бан­ком, обс­лу­жи­ва­ющим

счет ПРО­ДАВ­ЦА, яв­ля­ет­ся КРЕ­ДИ­ТОР.

(Ва­ри­ант 2) на­лич­ным рас­че­том. При этом подт­вер­жде­ни­ем оп­ла­ты

де­неж­ных средств бу­дет яв­лять­ся предс­тав­ле­ние

но­та­ри­аль­но удос­то­ве­рен­ной рас­пис­ки ПРО­ДАВ­ЦА

о по­лу­че­нии со­от­ветс­тву­ющей сум­мы (ес­ли ПРО­ДА­ВЕЦ -

фи­зи­чес­кое ли­цо) или фи­нан­со­вых до­ку­мен­тов,

подт­вер­жда­ющих факт вне­се­ния де­неж­ных средств

в кас­су ор­га­ни­за­ции (ес­ли ПРО­ДА­ВЕЦ - юри­ди­чес­кое

ли­цо).

3.1.2. Уп­ла­та де­неж­ной сум­мы в ука­зан­ном в под­пунк­те 3.1.1 До­го­во­ра раз­ме­ре вып­ла­чи­ва­ет­ся в два эта­па. При этом аванс в раз­ме­ре ______ руб­лей уп­ла­чи­ва­ет­ся ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ в те­че­ние од­но­го бан­ковс­ко­го дня пос­ле:
(Ва­ри­ант 1) - под­пи­са­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра.

(Ва­ри­ант 2) - го­су­дарс­твен­ной ре­гист­ра­ции нас­то­яще­го До­го­во­ра и

пе­ре­хо­да пра­ва собс­твен­нос­ти на КВАР­ТИ­РУ

к ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЮ.

3.1.3. Окон­ча­тель­ный рас­чет про­из­во­дит­ся пос­ле го­су­дарс­твен­ной ре­гист­ра­ции нас­то­яще­го До­го­во­ра и пе­ре­хо­да пра­ва собс­твен­нос­ти на КВАР­ТИ­РУ к ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЮ за счет кре­дит­ных средств в те­че­ние од­но­го бан­ковс­ко­го дня, счи­тая с да­ты фак­ти­чес­ко­го по­лу­че­ния

пре­дос­тав­ля­емо­го ему ипо­теч­но­го кре­ди­та по Кре­дит­но­му до­го­во­ру.

4. ПРА­ВА И ОБЯ­ЗАН­НОС­ТИ СТО­РОН

4.1. ПРО­ДА­ВЕЦ обя­зу­ет­ся:

4.1.1. С да­ты под­пи­са­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра до фак­ти­чес­кой пе­ре­да­чи КВАР­ТИ­РЫ ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЮ не ухуд­шать сос­то­яния КВАР­ТИ­РЫ, не сда­вать ее в арен­ду, на­ем, без­воз­мезд­ное поль­зо­ва­ние, не об­ре­ме­нять пра­ва­ми поль­зо­ва­ния чле­нов семьи ПРО­ДАВ­ЦА сог­лас­но ст.

292 ГК РФ, а так­же ины­ми пра­ва­ми поль­зо­ва­ния, сох­ра­ня­ющи­ми­ся в со­от­ветс­твии с за­ко­но­да­тель­ством пос­ле при­об­ре­те­ния КВАР­ТИ­РЫ

ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ.

4.1.2. В день под­пи­са­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра пе­ре­дать ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЮ КВАР­ТИ­РУ с под­пи­са­ни­ем пе­ре­да­точ­но­го ак­та о пе­ре­да­че КВАР­ТИ­РЫ сог­лас­но ст. 556 Граж­данс­ко­го ко­дек­са РФ.

4.1.3. В день по­лу­че­ния от ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЯ де­неж­ных средств сог­лас­но

пп. 3.1.2 и 3.1.3 нас­то­яще­го До­го­во­ра пре­дос­тав­лять до­ку­мен­ты,

подт­вер­жда­ющие по­лу­че­ние ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ ука­зан­ных де­неж­ных средств.

4.2. ПРО­ДА­ВЕЦ име­ет пра­во:

4.2.1. Тре­бо­вать рас­тор­же­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра в слу­чае не­по­лу­че­ния де­неж­ных средств:
- ука­зан­ных в п. 3.1.2 нас­то­яще­го До­го­во­ра, в те­че­ние ___ дней

(мак­си­маль­ный срок - 10 (де­сять) дней), счи­тая с да­ты под­пи­са­ния

нас­то­яще­го До­го­во­ра;
- ука­зан­ных в п. 3.1.3 нас­то­яще­го До­го­во­ра, в те­че­ние ___ дней

(мак­си­маль­ный срок - 15 (пят­над­цать) дней), счи­тая с да­ты

го­су­дарс­твен­ной ре­гист­ра­ции нас­то­яще­го До­го­во­ра и пе­ре­хо­да пра­ва

собс­твен­нос­ти на КВАР­ТИ­РУ к ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЮ.

4.3. ПО­КУ­ПА­ТЕЛЬ обя­зу­ет­ся:

4.3.1. Оп­ла­тить при­об­ре­та­емую КВАР­ТИ­РУ по це­не, ука­зан­ной в п.

3.1.1 нас­то­яще­го До­го­во­ра, в со­от­ветс­твии с ус­ло­ви­ями, опи­сан­ны­ми в раз­де­ле 3 нас­то­яще­го До­го­во­ра.

4.3.2. При­нять от ПРО­ДАВ­ЦА при­об­ре­та­емую КВАР­ТИ­РУ во вла­де­ние пос­ле ее фак­ти­чес­ко­го по­лу­че­ния.

4.4. ПО­КУ­ПА­ТЕЛЬ име­ет пра­во:

4.4.1. Тре­бо­вать от вла­дель­ца зак­лад­ной по ис­пол­не­нии час­ти обес­пе­чен­но­го ипо­те­кой в си­лу за­ко­на де­неж­но­го обя­за­тель­ства удос­то­ве­ре­ния час­тич­но­го ис­пол­не­ния (вне­се­нии еже­ме­сяч­но­го, в том чис­ле дос­роч­но­го, пла­те­жа) спо­со­бом, дос­та­точ­ным для ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЯ и

оче­вид­ным для воз­мож­ных пос­ле­ду­ющих вла­дель­цев зак­лад­ной.

4.4.2. Тре­бо­вать от вла­дель­ца зак­лад­ной пе­ре­да­чи ему зак­лад­ной пос­ле окон­ча­тель­но­го ис­пол­не­ния обес­пе­чен­но­го ипо­те­кой в си­лу за­ко­на де­неж­но­го обя­за­тель­ства.

5. СРОК ДЕЙ­СТВИЯ ДО­ГО­ВО­РА И ИНЫЕ УС­ЛО­ВИЯ

5.1. Нас­то­ящий До­го­вор всту­па­ет в си­лу (счи­та­ет­ся зак­лю­чен­ным) с да­ты его го­су­дарс­твен­ной ре­гист­ра­ции.

5.2. Нас­то­ящий До­го­вор дей­ству­ет до да­ты пол­но­го ис­пол­не­ния ПРО­ДАВ­ЦОМ и ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ всех обя­за­тель­ств по нас­то­яще­му До­го­во­ру. Обя­за­тель­ства ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЯ в час­ти ипо­те­ки КВАР­ТИ­РЫ в си­лу за­ко­на дей­ству­ют до да­ты пол­но­го ис­пол­не­ния ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ обес­пе­чен­ных

ипо­те­кой в си­лу за­ко­на де­неж­ных обя­за­тель­ств, пра­ва по ко­то­рым

удос­то­ве­ре­ны зак­лад­ной, в со­от­ветс­твии с пп. 2.2 и 2.3 нас­то­яще­го

До­го­во­ра.

5.3. За­ме­на пред­ме­та ипо­те­ки в си­лу за­ко­на - КВАР­ТИ­РЫ - по нас­то­яще­му До­го­во­ру до­пус­ка­ет­ся толь­ко с пись­мен­но­го сог­ла­сия КРЕ­ДИ­ТО­РА (при пе­ре­да­че прав по зак­лад­ной - вла­дель­ца зак­лад­ной) на ос­но­ва­нии но­та­ри­аль­но удос­то­ве­рен­но­го до­пол­ни­тель­но­го

сог­ла­ше­ния к нас­то­яще­му До­го­во­ру.

5.4. Риск слу­чай­ной ги­бе­ли или слу­чай­но­го пов­реж­де­ния КВАР­ТИ­РЫ не­сет ПО­КУ­ПА­ТЕЛЬ.

5.5. ПО­КУ­ПА­ТЕЛЬ (мо­жет быть ПРО­ДА­ВЕЦ или в до­лях с ПРО­ДАВ­ЦОМ) оп­ла­чи­ва­ет все рас­хо­ды, свя­зан­ные с но­та­ри­аль­ным удос­то­ве­ре­ни­ем и го­су­дарс­твен­ной ре­гист­ра­ци­ей нас­то­яще­го До­го­во­ра, го­су­дарс­твен­ной ре­гист­ра­ци­ей пе­ре­хо­да прав собс­твен­нос­ти на КВАР­ТИ­РУ к ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЮ

с об­ре­ме­не­ни­ем КВАР­ТИ­РЫ ипо­те­кой в си­лу за­ко­на и вы­да­чей зак­лад­ной

КРЕ­ДИ­ТО­РУ.

5.6. В слу­чае час­тич­но­го ис­пол­не­ния обес­пе­чен­но­го ипо­те­кой обя­за­тель­ства ипо­те­ка в си­лу за­ко­на на КВАР­ТИ­РУ сох­ра­ня­ет­ся в пер­во­на­чаль­ном объ­еме до пол­но­го ис­пол­не­ния ПО­КУ­ПА­ТЕ­ЛЕМ сво­их обя­за­тель­ств, воз­ник­ших из Кре­дит­но­го до­го­во­ра.

5.7. На да­ту под­пи­са­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра в при­об­ре­та­емой

КВАР­ТИ­РЕ за­ре­гист­ри­ро­ва­ны сле­ду­ющие ли­ца:
гр. ,

гр.

5.8. Во всем ос­таль­ном, что пря­мо не пре­дус­мот­ре­но нас­то­ящим До­го­во­ром, сто­ро­ны ру­ко­водс­тву­ют­ся дей­ству­ющим за­ко­но­да­тель­ством

РФ.

5.9. Нас­то­ящий До­го­вор сос­тав­лен и под­пи­сан в ____ эк­земп­ля­рах, име­ющих рав­ную юри­ди­чес­кую си­лу, один из ко­то­рых хра­нит­ся в де­лах _________________, но­та­ри­уса го­ро­да _________________, по ад­ре­су: го­род _________________, _________________, и по эк­земп­ля­ру вы­да­ет­ся сто­ро­нам.