кол-во скачиваний: 153

АГЕНТ­СКИЙ ДО­ГО­ВОР
на прод­ви­же­ние и ре­али­за­цию ту­ров в морс­кой кру­из

да­та и мес­то под­пи­са­ния

_________________, име­ну­ем__ в даль­ней­шем Ту­ро­пе­ра­тор, в ли­це _________________, дей­ству­ющ__ на ос­но­ва­нии _________________, с од­ной сто­ро­ны, и _________________, в ли­це _________________, дей­ству­ющ__ на ос­но­ва­нии _________________, име­ну­ем__ в даль­ней­шем Ту­ра­гент, с дру­гой сто­ро­ны, вмес­те име­ну­емые Сто­ро­ны, зак­лю­чи­ли нас­то­ящий До­го­вор о ни­жес­ле­ду­ющем:

1. ПРЕД­МЕТ ДО­ГО­ВО­РА

1.1. Ту­ра­гент обя­зу­ет­ся по по­ру­че­нию Ту­ро­пе­ра­то­ра от сво­его име­ни, но за счет Ту­ро­пе­ра­то­ра прод­ви­гать и ре­али­зо­вы­вать ту­ры в морс­кой кру­из ___ (да­лее - морс­кой кру­из). Ту­ро­пе­ра­тор, в (на­име­но­ва­ние морс­ко­го кру­иза)

свою оче­редь, обя­зу­ет­ся вып­ла­чи­вать Ту­ра­ген­ту воз­наг­раж­де­ние,

пре­дус­мот­рен­ное нас­то­ящим До­го­во­ром.

По сдел­кам, со­вер­шен­ным Ту­ра­ген­том с ту­рис­та­ми, при­об­ре­та­ет пра­ва и ста­но­вит­ся обя­зан­ным Ту­ра­гент, хо­тя бы Ту­ро­пе­ра­тор и был наз­ван в сдел­ке или всту­пил с ту­рис­та­ми в не­пос­редс­твен­ные от­но­ше­ния по ис­пол­не­нию сдел­ки.

1.2. Ус­ло­вия прод­ви­же­ния Ту­ра­ген­том ту­ров в морс­кой кру­из:

1.2.1. Ту­ра­гент за счет Ту­ро­пе­ра­то­ра раз­ме­ща­ет рек­ла­му о морс­ком кру­изе в сле­ду­ющих из­да­ни­ях: _________________, _________________, _________________, а так­же на сво­ем сай­те в Ин­тер­не­те (ад­рес: _). Со­дер­жа­ние и рас­по­ло­же­ние рек­ла­мы Ту­ра­гент пред­ва­ри­тель­но сог­ла­со­вы­ва­ет с Ту­ро­пе­ра­то­ром.

1.2.2. Ту­ра­гент за счет Ту­ро­пе­ра­то­ра участ­ву­ет в спе­ци­али­зи­ро­ван­ных выс­тав­ках и яр­мар­ках, ко­то­рые сос­то­ят­ся в ______________ и ______________ с ___________ ___ г. по ___________ ___ г.

1.2.3. Ту­ра­гент сов­мест­но с Ту­ро­пе­ра­то­ром участ­ву­ет в ор­га­ни­за­ции ту­рист­ско­го ин­фор­ма­ци­он­но­го цент­ра, где бу­дет расп­рос­тра­нять­ся ин­фор­ма­ция о морс­ком кру­изе, по ад­ре­су: _____________________.

1.2.4. Ту­ра­гент за счет Ту­ро­пе­ра­то­ра из­да­ет ка­та­лог фор­ма­та ______________ с вклю­че­ни­ем опи­са­ния морс­ко­го кру­иза.

1.2.5. Ту­ра­гент за счет Ту­ро­пе­ра­то­ра из­да­ет бук­лет ти­ра­жом ___ эк­земп­ля­ров фор­ма­та ______________ с опи­са­ни­ем морс­ко­го кру­иза.

1.2.6. _____ (дру­гое).

1.3. Ту­ра­гент в пе­ри­од дей­ствия нас­то­яще­го До­го­во­ра от сво­его име­ни, но за счет Ту­ро­пе­ра­то­ра, зак­лю­ча­ет до­го­во­ры о ре­али­за­ции ту­ров в морс­кой кру­из с ту­рис­та­ми, а так­же ока­зы­ва­ет ту­рис­там ус­лу­ги в со­от­ветс­твии с та­ким до­го­во­ром.

1.4. Ту­ра­гент впра­ве/не впра­ве в це­лях ис­пол­не­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра зак­лю­чать су­ба­гент­ские до­го­во­ры с дру­ги­ми ли­ца­ми.

1.5. Пол­ный пе­ре­чень ус­луг, вхо­дя­щих в сос­тав морс­ко­го кру­иза, оп­ре­де­ля­ет­ся в за­яв­ке Ту­ра­ген­та и вы­да­ва­емом Ту­ро­пе­ра­то­ром ту­рист­ском ва­уче­ре.

2. ОБЯ­ЗАН­НОС­ТИ СТО­РОН

2.1. Ту­ро­пе­ра­тор обя­зу­ет­ся:

2.1.1. Не позд­нее _____ (________) дней с мо­мен­та по­лу­че­ния от Ту­ра­ген­та за­яв­ки на бро­ни­ро­ва­ние ту­ров в морс­кой кру­из подт­вер­дить воз­мож­ность их пре­дос­тав­ле­ния. При от­сутс­твии та­кой воз­мож­нос­ти в тот же срок про­ин­фор­ми­ро­вать об этом Ту­ра­ген­та.

2.1.2. Не позд­нее ______ (_______) дней до на­ча­ла ту­ра пре­дос­та­вить Ту­ра­ген­ту ин­фор­ма­цию о вре­ме­ни и мес­те сбо­ра ту­рис­ти­чес­кой груп­пы.

2.1.3. В те­че­ние _____ (________) дней про­ин­фор­ми­ро­вать Ту­ра­ген­та о воз­ник­но­ве­нии обс­то­ятель­ств, пре­пятс­тву­ющих вы­пол­не­нию от­дель­ных зап­ро­шен­ных ту­рист­ских ус­луг или вы­ез­ду ту­рис­та в морс­кой кру­из, а так­же о воз­ник­ших в прог­рам­ме морс­ко­го кру­иза из­ме­не­ни­ях.

2.1.4. Не позд­нее _____ (______) дней до отъ­ез­да (вы­ле­та, отп­рав­ле­ния) пе­ре­дать Ту­ра­ген­ту или ту­рис­ту до­ку­мен­ты на морс­кой кру­из: пас­порт с оформ­лен­ной ви­зой, ту­рист­ский ва­учер, про­езд­ные до­ку­мен­ты, ин­фор­ма­цию ту­рис­там по по­ве­де­нию в морс­ком кру­изе, ус­ло­вия ме­ди­цинс­ко­го стра­хо­ва­ния и пра­ви­ла по­ве­де­ния ту­рис­та при воз­ник­но­ве­нии стра­хо­вых слу­ча­ев.

2.1.5. Не­об­хо­ди­мым ус­ло­ви­ем ис­пол­не­ния Ту­ро­пе­ра­то­ром обя­за­тель­ств, пре­дус­мот­рен­ных пп. 2.1.1 - 2.1.4 До­го­во­ра, яв­ля­ет­ся пе­ре­чис­ле­ние де­неж­ных средств в оп­ла­ту морс­ко­го кру­иза Ту­ра­ген­том, про­из­ве­ден­ное сво­ев­ре­мен­но и в объ­еме, со­от­ветс­тву­ющем ус­ло­ви­ям нас­то­яще­го До­го­во­ра.

2.1.6. Не позд­нее ______ (________) дней с мо­мен­та пос­туп­ле­ния от Ту­ра­ген­та про­ек­та рек­ла­мы морс­ко­го кру­иза расс­мот­реть и сог­ла­со­вать фор­му, со­дер­жа­ние и раз­ме­ще­ние та­кой рек­ла­мы.

2.1.7. Воз­ме­щать Ту­ра­ген­ту рас­хо­ды, по­не­сен­ные на ис­пол­не­ние по­ру­че­ния, в том чис­ле на вы­пол­не­ние обя­за­тель­ств Ту­ра­ген­та, пре­дус­мот­рен­ных п. 1.2 нас­то­яще­го До­го­во­ра.

2.1.8. Вып­ла­чи­вать Ту­ра­ген­ту воз­наг­раж­де­ние за ис­пол­не­ние по­ру­че­ний Прин­ци­па­ла по нас­то­яще­му До­го­во­ру.

2.2. Ту­ра­гент обя­зу­ет­ся:

2.2.1. Нап­рав­лять Ту­ро­пе­ра­то­ру за­яв­ки на бро­ни­ро­ва­ние ту­ров в морс­кой кру­из.

2.2.2. Про­ин­фор­ми­ро­вать ту­рис­та и обес­пе­чи­вать соб­лю­де­ние ту­рис­том тре­бо­ва­ний, предъ­яв­ля­емых к ту­рис­там со сто­ро­ны Ту­ро­пе­ра­то­ра и дру­гих лиц, при­част­ных к фор­ми­ро­ва­нию морс­ко­го кру­иза.

2.2.3. Не позд­нее _____ (________) дней до на­ча­ла морс­ко­го кру­иза пе­ре­да­вать Ту­ро­пе­ра­то­ру дос­то­вер­ные и дос­та­точ­ные све­де­ния и до­ку­мен­ты, не­об­хо­ди­мые для оформ­ле­ния виз.

2.2.4. Пе­ре­да­вать Ту­ро­пе­ра­то­ру по­лу­чен­ные от ту­рис­тов де­неж­ные средс­тва, за вы­че­том сво­его воз­наг­раж­де­ния, в по­ряд­ке, ус­та­нов­лен­ном п. 3.6 нас­то­яще­го До­го­во­ра.

2.2.5. Уточ­нять у Ту­ро­пе­ра­то­ра сро­ки морс­ко­го кру­иза, рас­пи­са­ние ави­арей­сов, мес­то и вре­мя сбо­ра ту­рис­ти­чес­кой груп­пы и до­во­дить эту ин­фор­ма­цию до ту­рис­тов.

2.2.6. Обес­пе­чи­вать по­лу­че­ние оформ­лен­ных до­ку­мен­тов для морс­ко­го кру­иза не позд­нее чем за _____ (_______) дней до отп­рав­ле­ния груп­пы.

2.2.7. Не­за­мед­ли­тель­но, в пись­мен­ном ви­де с ис­поль­зо­ва­ни­ем дос­туп­ных средств свя­зи ин­фор­ми­ро­вать Ту­ро­пе­ра­то­ра о не­вы­пол­не­нии или не­над­ле­жа­щем ока­за­нии ту­рист­ских ус­луг со сто­ро­ны треть­их лиц.

2.2.8. Не­пос­редс­твен­но пос­ле осу­щест­вле­ния оп­ла­ты ту­ров в морс­кой кру­из пре­дос­тав­лять Ту­ро­пе­ра­то­ру от­чет об ис­пол­не­нии по­ру­че­ния с ис­поль­зо­ва­ни­ем фак­си­миль­ной, элект­рон­ной свя­зи или с по­мощью Ин­тер­не­та. Од­нов­ре­мен­но Ту­ра­гент нап­рав­ля­ет Ту­ро­пе­ра­то­ру от­чет с курь­ером или поч­той.
К от­че­ту Ту­ра­ген­та долж­ны быть при­ло­же­ны не­об­хо­ди­мые до­ка­за­тель­ства рас­хо­дов, про­из­ве­ден­ных Ту­ра­ген­том за счет Ту­ро­пе­ра­то­ра.

Ту­ро­пе­ра­тор, име­ющий воз­ра­же­ния по от­че­ту Ту­ра­ген­та, дол­жен со­об­щить о них Ту­ра­ген­ту в те­че­ние __________ дней со дня по­лу­че­ния от­че­та. В про­тив­ном слу­чае от­чет счи­та­ет­ся при­ня­тым Ту­ро­пе­ра­то­ром.

2.2.9. В слу­чае не­ис­пол­не­ния треть­им ли­цом (ту­рис­том) сдел­ки, зак­лю­чен­ной с ним Аген­том, со­об­щить об этом Прин­ци­па­лу, соб­рать не­об­хо­ди­мые до­ка­за­тель­ства и по тре­бо­ва­нию Прин­ци­па­ла пе­ре­дать ему пра­ва по та­кой сдел­ке с соб­лю­де­ни­ем пра­вил об ус­туп­ке тре­бо­ва­ния.

2.2.10. Над­ле­жа­щим об­ра­зом ис­пол­нять обя­зан­нос­ти, пре­дус­мот­рен­ные п. 1.2 нас­то­яще­го До­го­во­ра.

3. АГЕНТ­СКОЕ ВОЗ­НАГ­РАЖ­ДЕ­НИЕ И ПО­РЯ­ДОК РАС­ЧЕ­ТОВ

3.1. Це­ны на ту­ры в морс­кой кру­из ус­та­нав­ли­ва­ют­ся в руб­лях РФ.

3.2. Воз­наг­раж­де­ние Ту­ра­ген­та по нас­то­яще­му До­го­во­ру оп­ре­де­ля­ет­ся в раз­ме­ре фик­си­ро­ван­но­го про­цен­та от це­ны ту­ров в морс­кой кру­из, ука­зан­ной в та­ри­фах Ту­ро­пе­ра­то­ра, и сос­тав­ля­ет ____ (_______) про­цен­тов.
В слу­чае ре­али­за­ции Ту­ра­ген­том ту­ров в морс­кой кру­из по це­не, пре­вы­ша­ющей це­ну, ука­зан­ную Ту­ро­пе­ра­то­ром, об­ра­зо­вав­ша­яся раз­ни­ца в це­не уве­ли­чи­ва­ет сум­му воз­наг­раж­де­ния Ту­ра­ген­та.

3.3. Ту­ро­пе­ра­тор оп­ре­де­ля­ет це­ну ту­ров в морс­кой кру­из в за­ви­си­мос­ти от ус­ло­вий пу­те­шест­вия, про­жи­ва­ния и комп­лек­са ус­луг, вхо­дя­щих в кру­из. Все ус­лу­ги, ока­зан­ные ту­рис­там, но не ого­во­рен­ные в та­ри­фах или за­яв­ке, не яв­ля­ют­ся пред­ме­том нас­то­яще­го До­го­во­ра.

3.4. Ту­рист оп­ла­чи­ва­ет морс­кой кру­из на ос­но­ва­нии выс­тав­лен­но­го Ту­ра­ген­том сче­та в сле­ду­ющем по­ряд­ке:
- пре­доп­ла­та в раз­ме­ре ________ (________) про­цен­тов от це­ны морс­ко­го кру­иза на од­но­го че­ло­ве­ка про­из­во­дит­ся не позд­нее ________ (________) дней пос­ле по­лу­че­ния от Ту­ро­пе­ра­то­ра подт­вер­жде­ния бро­ни­ро­ва­ния;
- окон­ча­тель­ная оп­ла­та - не позд­нее чем за ____ (_________) дня до на­ча­ла морс­ко­го кру­иза.

3.5. Де­неж­ные средс­тва, пос­ту­па­ющие к Ту­ра­ген­ту от ту­рис­тов в ка­чест­ве оп­ла­ты за морс­кие кру­изы по нас­то­яще­му До­го­во­ру, яв­ля­ют­ся собс­твен­ностью Ту­ро­пе­ра­то­ра.

3.6. Ту­ра­гент не позд­нее _____ (________) дней пос­ле пос­туп­ле­ния ему оп­ла­ты за морс­кой кру­из нап­рав­ля­ет их Ту­ро­пе­ра­то­ру за вы­че­том де­неж­ных средств, при­чи­та­ющих­ся Ту­ро­пе­ра­то­ру в ка­чест­ве воз­наг­раж­де­ния по нас­то­яще­му До­го­во­ру.

3.7. В слу­чае на­ли­чия не­по­га­шен­ной за­дол­жен­нос­ти Ту­ра­ген­та пе­ред Ту­ро­пе­ра­то­ром за _____ (______) дней до отъ­ез­да (вы­ле­та, отп­рав­ле­ния) ту­рис­ти­чес­кой груп­пы, а так­же при на­ру­ше­нии Ту­ра­ген­том ус­ло­вий п. 3.6 нас­то­яще­го До­го­во­ра Ту­ро­пе­ра­тор име­ет пра­во ан­ну­ли­ро­вать заб­ро­ни­ро­ван­ный морс­кой кру­из с при­ме­не­ни­ем к Ту­ра­ген­ту штраф­ных санк­ций в со­от­ветс­твии с При­ло­же­ни­ем N _____ к нас­то­яще­му До­го­во­ру.

3.8. Де­неж­ные средс­тва в счет по­га­ше­ния рас­хо­дов Ту­ра­ген­та на ис­пол­не­ние по­ру­че­ния, в том чис­ле на ис­пол­не­ние обя­зан­нос­тей Ту­ра­ген­та, пре­дус­мот­рен­ных п. 1.2 нас­то­яще­го До­го­во­ра, пре­дос­тав­ля­ют­ся Ту­ра­ген­ту в сле­ду­ющем по­ряд­ке и в сле­ду­ющие сро­ки: ___________________.

4. ОТ­ВЕТС­ТВЕН­НОСТЬ СТО­РОН

4.1. От­ветс­твен­ность Ту­ро­пе­ра­то­ра:

4.1.1. Ту­ро­пе­ра­тор не­сет от­ветс­твен­ность пе­ред Ту­ра­ген­том за на­не­сен­ный ему ма­те­ри­аль­ный ущерб, воз­ник­ший в слу­чае не­вы­пол­не­ния или не­над­ле­жа­ще­го вы­пол­не­ния Ту­ро­пе­ра­то­ром сво­их обя­за­тель­ств по нас­то­яще­му До­го­во­ру, а так­же тре­бо­ва­ний за­ко­но­да­тель­ства Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции, кро­ме слу­ча­ев, пре­дус­мот­рен­ных нас­то­ящим До­го­во­ром.

4.1.2. В слу­чае воз­ник­но­ве­ния обс­то­ятель­ств, пре­пятс­тву­ющих Ту­ро­пе­ра­то­ру или его конт­ра­ген­там пре­дос­та­вить морс­кой кру­из и ока­зать дру­гие сог­ла­со­ван­ные Сто­ро­на­ми ту­рист­ские ус­лу­ги в ого­во­рен­ные сро­ки по при­чи­нам, не за­ви­ся­щим от Ту­ро­пе­ра­то­ра или его конт­ра­ген­тов, Ту­ро­пе­ра­тор впра­ве без сог­ла­сия Ту­ра­ген­та:
а) ан­ну­ли­ро­вать заб­ро­ни­ро­ван­ный тур, ес­ли к это­му мо­мен­ту Ту­ра­гент не про­из­вел оп­ла­ту или на­ру­шил иные ус­ло­вия статьи 3 нас­то­яще­го До­го­во­ра;
б) пе­ре­нес­ти сро­ки и про­дол­жи­тель­ность морс­ко­го кру­иза, но не бо­лее чем на _____ (_______) дней;
в) за­ме­нить морс­кой кру­из эк­ви­ва­лент­ным или бо­лее вы­со­ко­го ка­чест­ва из пред­ла­га­емых морс­ких кру­изов (за­ме­на кру­из­но­го суд­на, па­лу­бы, ка­юты и т.п.);
г) из­ме­нить кру­из­ную прог­рам­му, марш­рут, рас­пи­са­ние сле­до­ва­ния суд­на.

Ес­ли по­доб­ные из­ме­не­ния в сос­та­ве кру­иза при­ве­ли к умень­ше­нию его фак­ти­чес­кой це­ны, Ту­ро­пе­ра­тор возв­ра­ща­ет Ту­ра­ген­ту раз­ни­цу в це­не для рас­че­тов с ту­рис­та­ми.

4.1.3. В слу­чае ес­ли Ту­ро­пе­ра­тор внес в сос­тав морс­ко­го кру­иза из­ме­не­ния, от­лич­ные от пе­ре­чис­лен­ных в п. 4.1.2, и ес­ли в ре­зуль­та­те та­ких из­ме­не­ний ту­рист от­ка­зал­ся от кру­иза, Ту­ро­пе­ра­тор обя­зу­ет­ся вер­нуть Ту­ра­ген­ту фак­ти­чес­ки оп­ла­чен­ные к мо­мен­ту от­ка­за средс­тва.

4.1.4. Ту­ро­пе­ра­тор не не­сет от­ветс­твен­нос­ти пе­ред Ту­ра­ген­том и ту­рис­том в слу­чае не­воз­мож­нос­ти осу­щест­вле­ния при­ня­тых на се­бя обя­за­тель­ств вследс­твие не­дос­то­вер­нос­ти, не­дос­та­точ­нос­ти и нес­во­ев­ре­мен­нос­ти пре­дос­тав­ле­ния све­де­ний и до­ку­мен­тов Ту­ра­ген­том.

4.1.5. Ту­ро­пе­ра­тор не не­сет от­ветс­твен­нос­ти за от­ме­ну или из­ме­не­ние вре­ме­ни отп­рав­ле­ния по­ез­дов (са­мо­ле­тов, су­дов) и свя­зан­ные с этим из­ме­не­ния объ­ема и сро­ков кру­иза. В этих слу­ча­ях от­ветс­твен­ность пе­ред Ту­ра­ген­том и ту­рис­та­ми не­сут пе­ре­воз­чи­ки в со­от­ветс­твии с рос­сий­ски­ми и меж­ду­на­род­ны­ми пра­ви­ла­ми.

4.1.6. Ту­ро­пе­ра­тор не не­сет от­ветс­твен­нос­ти по воз­ме­ще­нию де­неж­ных зат­рат ту­рис­та за оп­ла­чен­ные ту­рист­ские ус­лу­ги, ес­ли ту­рист в пе­ри­од обс­лу­жи­ва­ния по сво­ему ус­мот­ре­нию или в свя­зи со сво­ими ин­те­ре­са­ми не вос­поль­зо­вал­ся все­ми или частью пре­дос­тав­лен­ных в кру­изе ус­луг, и не воз­ме­ща­ет ту­рис­ту рас­хо­ды, вы­хо­дя­щие за рам­ки ого­во­рен­ных в нас­то­ящем До­го­во­ре ту­рист­ских ус­луг.

4.1.7. Ту­ро­пе­ра­тор не не­сет от­ветс­твен­нос­ти пе­ред Ту­ра­ген­том и ту­рис­том в слу­чае опоз­да­ния ту­рис­та на суд­но в пор­тах во вре­мя со­вер­ше­ния морс­ко­го кру­иза.

4.1.8. Ту­ро­пе­ра­тор не не­сет от­ветс­твен­нос­ти в слу­чае, ес­ли, ру­ко­водс­тву­ясь со­об­ра­же­ни­ями бе­зо­пас­нос­ти ли­бо це­ле­со­об­раз­нос­ти, ка­пи­та­ном суд­на при­ня­то ре­ше­ние отк­ло­нить­ся от марш­ру­та, про­пус­тить порт сто­ян­ки, из­ме­нить вре­мя сто­ян­ки, пе­ре­вес­ти ту­рис­та и его ба­гаж на дру­гое суд­но, от­ка­зать­ся от схо­да на бе­рег, ли­бо в иных ана­ло­гич­ных слу­ча­ях.

4.2. От­ветс­твен­ность Ту­ра­ген­та:
Ту­ра­гент не­сет от­ветс­твен­ность, пре­дус­мот­рен­ную нас­то­ящим До­го­во­ром, пе­ред Ту­ро­пе­ра­то­ром, ту­рис­том и треть­ими ли­ца­ми за на­не­сен­ный им ма­те­ри­аль­ный и мо­раль­ный ущерб, воз­ник­ший в слу­чае не­вы­пол­не­ния или не­над­ле­жа­ще­го вы­пол­не­ния Ту­ра­ген­том сво­их обя­за­тель­ств по нас­то­яще­му До­го­во­ру и тре­бо­ва­ний за­ко­но­да­тель­ства Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции.

4.3. В слу­чае предъ­яв­ле­ния Ту­ро­пе­ра­то­ру пре­тен­зий ту­рис­тов или иных за­каз­чи­ков по до­го­во­ру о ре­али­за­ции ту­ров в морс­кой кру­из, зак­лю­чен­но­му Ту­ра­ген­том, Сто­ро­ны в ус­та­нов­лен­ные сро­ки при­ни­ма­ют ис­чер­пы­ва­ющие ме­ры по уре­гу­ли­ро­ва­нию пре­тен­зии.
При не­об­хо­ди­мос­ти воз­ме­ще­ния де­неж­ных средств ту­рис­ту Ту­ра­гент вып­ла­чи­ва­ет их за счет сво­его воз­наг­раж­де­ния или пу­тем стра­хо­вых вып­лат (или фи­нан­со­во­го обес­пе­че­ния), а в слу­чае ви­ны Ту­ро­пе­ра­то­ра - выс­тав­ля­ет ему тре­бо­ва­ния та­кой пре­тен­зии в по­ряд­ке рег­рес­са.

При ус­та­нов­ле­нии фак­та не­ис­пол­не­ния или не­над­ле­жа­ще­го ис­пол­не­ния Ту­ро­пе­ра­то­ром сво­их обя­за­тель­ств по ре­али­за­ции морс­ко­го кру­иза Ту­ро­пе­ра­тор от­ве­ча­ет по предъ­яв­лен­ным Ту­ра­ген­ту пре­тен­зи­ям в пол­ном объ­еме.

5. ОБС­ТО­ЯТЕЛЬ­СТВА НЕП­РЕ­ОДО­ЛИ­МОЙ СИ­ЛЫ

5.1. Ту­ро­пе­ра­тор и Ту­ра­гент ос­во­бож­да­ют­ся от от­ветс­твен­нос­ти за час­тич­ное или пол­ное не­ис­пол­не­ние обя­за­тель­ств по нас­то­яще­му До­го­во­ру, ес­ли та­кое не­ис­пол­не­ние яв­ля­ет­ся следс­тви­ем чрез­вы­чай­ных и неп­ре­дотв­ра­ти­мых обс­то­ятель­ств, зем­лет­ря­се­ния, на­вод­не­ния, по­жа­ра, тай­фу­на, ура­га­на, снеж­но­го за­но­са, во­ен­ных дей­ствий, мас­со­вых за­бо­ле­ва­ний, за­бас­то­вок, ре­ше­ний го­су­дарс­твен­ных ор­га­нов, а так­же ог­ра­ни­че­ний пе­ре­во­зок, зап­ре­та тор­го­вых опе­ра­ций с от­дель­ны­ми стра­на­ми вследс­твие при­ме­не­ния меж­ду­на­род­ных санк­ций и дру­гих со­бы­тий, не за­ви­ся­щих от во­ли Сто­рон. Ука­зан­ные со­бы­тия долж­ны но­сить чрез­вы­чай­ный, неп­ред­ви­ден­ный и неп­ре­дотв­ра­ти­мый ха­рак­тер, долж­ны быть ус­та­нов­ле­ны ор­га­на­ми го­су­дарс­твен­ной влас­ти, воз­ник­нуть пос­ле зак­лю­че­ния До­го­во­ра.

5.2. При нас­туп­ле­нии по­доб­ных обс­то­ятель­ств од­на Сто­ро­на долж­на не­мед­лен­но из­вес­тить о них в пись­мен­ной фор­ме дру­гую Сто­ро­ну.
При этом срок вы­пол­не­ния Сто­ро­на­ми обя­за­тель­ств по нас­то­яще­му До­го­во­ру отод­ви­га­ет­ся со­раз­мер­но вре­ме­ни, в те­че­ние ко­то­ро­го дей­ству­ют та­кие обс­то­ятель­ства.

5.3. Ес­ли Сто­ро­на не нап­ра­вит или нес­во­ев­ре­мен­но нап­ра­вит из­ве­ще­ние, пре­дус­мот­рен­ное в п. 5.2 нас­то­яще­го До­го­во­ра, то она обя­за­на воз­мес­тить дру­гой Сто­ро­не по­не­сен­ные в свя­зи с этим убыт­ки.

5.4. Ес­ли нас­ту­пив­шие обс­то­ятель­ства, пе­ре­чис­лен­ные в п. 5.1 нас­то­яще­го До­го­во­ра, и их пос­ледс­твия про­дол­жа­ют дей­ство­вать бо­лее _____ (_________) дней, Сто­ро­ны про­во­дят до­пол­ни­тель­ные пе­ре­го­во­ры для вы­яв­ле­ния при­ем­ле­мых аль­тер­на­тив­ных спо­со­бов ис­пол­не­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра.

6. КОН­ФИ­ДЕН­ЦИ­АЛЬ­НОСТЬ

6.1. Со­дер­жа­ние нас­то­яще­го До­го­во­ра, а так­же ком­мер­чес­кая, тех­но­ло­ги­чес­кая, эко­но­ми­чес­кая или иная ин­фор­ма­ция, по­лу­чен­ная Сто­ро­на­ми друг от дру­га в хо­де ре­али­за­ции сво­их прав и ис­пол­не­ния сво­их обя­зан­нос­тей, яв­ля­ют­ся кон­фи­ден­ци­аль­ны­ми и не под­ле­жат разг­ла­ше­нию без сог­ла­сия дру­гой Сто­ро­ны.

6.2. Сто­ро­на, до­пус­тив­шая на­ру­ше­ние это­го ус­ло­вия, обя­за­на воз­мес­тить конт­ра­ген­ту все по­не­сен­ные им в свя­зи с этим убыт­ки в пол­ном объ­еме.

7. РАЗ­РЕ­ШЕ­НИЕ СПО­РОВ

7.1. При воз­ник­но­ве­нии спо­ров, свя­зан­ных с ис­пол­не­ни­ем Сто­ро­на­ми ус­ло­вий нас­то­яще­го До­го­во­ра, Сто­ро­ны предп­ри­мут все уси­лия для их раз­ре­ше­ния пу­тем пе­ре­го­во­ров.

7.2. Ес­ли в ре­зуль­та­те про­ве­де­ния пе­ре­го­во­ров по спор­ным воп­ро­сам Сто­ро­ны не дос­тиг­ли сог­ла­ше­ния, то спо­ры пе­ре­да­ют­ся на расс­мот­ре­ние в су­деб­ном по­ряд­ке в со­от­ветс­твии с дей­ству­ющим за­ко­но­да­тель­ством Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции.

8. ИН­ФОР­МА­ЦИЯ ДЛЯ ТУ­РИС­ТА

8.1. Ту­ра­гент до­во­дит до ту­рис­та ин­фор­ма­цию о морс­ком кру­изе в со­от­ветс­твии с тре­бо­ва­ни­ями дей­ству­юще­го за­ко­но­да­тель­ства Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции.

8.2. По тре­бо­ва­нию ту­рис­та Ту­ра­гент предс­тав­ля­ет ему ин­фор­ма­цию о су­щест­вен­ных ус­ло­ви­ях нас­то­яще­го До­го­во­ра.

9. ЗАК­ЛЮ­ЧИ­ТЕЛЬ­НЫЕ ПО­ЛО­ЖЕ­НИЯ

9.1. Ту­ра­гент обя­зу­ет­ся в пись­мен­ной фор­ме ин­фор­ми­ро­вать каж­до­го ту­рис­та о воз­мож­нос­ти стра­хо­ва­ния рас­хо­дов, воз­ник­ших вследс­твие от­ме­ны по­езд­ки за гра­ни­цу или из­ме­не­ния сро­ков пре­бы­ва­ния за гра­ни­цей. При не­ис­пол­не­нии это­го обя­за­тель­ства Ту­ра­гент са­мос­то­ятель­но ком­пен­си­ру­ет ма­те­ри­аль­ные по­те­ри ту­рис­та, воз­ник­шие в слу­чае от­ка­за в вы­да­че ту­рис­ту ви­зы, от­ка­за ту­рис­та от ту­ра по сос­то­янию здо­ровья, в иных слу­ча­ях, пре­дус­мот­рен­ных ус­ло­ви­ями стра­хо­ва­ния.

9.2. Нас­то­ящий До­го­вор всту­па­ет в си­лу с мо­мен­та его под­пи­са­ния обе­ими Сто­ро­на­ми и дей­ству­ет бесс­роч­но.

9.3. Нас­то­ящий До­го­вор прек­ра­ща­ет­ся вследс­твие:
- от­ка­за од­ной из Сто­рон от ис­пол­не­ния До­го­во­ра;
- смер­ти Ту­ра­ген­та (ин­ди­ви­ду­аль­но­го предп­ри­ни­ма­те­ля), приз­на­ния его не­де­ес­по­соб­ным, ог­ра­ни­чен­но де­ес­по­соб­ным или без­вест­но от­сутс­тву­ющим;
- приз­на­ния Ту­ра­ген­та (ин­ди­ви­ду­аль­но­го предп­ри­ни­ма­те­ля) не­сос­то­ятель­ным (банк­ро­том).

Рас­тор­же­ние нас­то­яще­го До­го­во­ра до­пус­ка­ет­ся толь­ко с пред­ва­ри­тель­ным уве­дом­ле­ни­ем Сто­ро­ной - ини­ци­ато­ром рас­тор­же­ния дру­гой Сто­ро­ны не ме­нее чем за _________ (__________) дней.

В слу­чае на­ру­ше­ния Ту­ра­ген­том сво­их обя­за­тель­ств по нас­то­яще­му До­го­во­ру Ту­ро­пе­ра­тор име­ет пра­во рас­торг­нуть нас­то­ящий До­го­вор не­мед­лен­но пос­ле пись­мен­но­го уве­дом­ле­ния Ту­ра­ген­та.

9.4. Все из­ме­не­ния и до­пол­не­ния к нас­то­яще­му До­го­во­ру, а так­же за­яв­ки Ту­ра­ген­та дей­стви­тель­ны толь­ко при ус­ло­вии их сос­тав­ле­ния в пись­мен­ном ви­де. К пись­мен­ным при­рав­ни­ва­ют­ся до­ку­мен­ты, нап­рав­лен­ные Сто­ро­на­ми с ис­поль­зо­ва­ни­ем фак­си­миль­ной, элект­рон­ной свя­зи или ка­на­лов свя­зи Ин­тер­не­та, с подт­вер­жде­ни­ем их по­лу­че­ния.

9.5. Нас­то­ящий До­го­вор сос­тав­лен в двух эк­земп­ля­рах, име­ющих оди­на­ко­вую юри­ди­чес­кую си­лу, по од­но­му для каж­дой из Сто­рон.

9.6. Не­отъ­ем­ле­мой частью До­го­во­ра яв­ля­ют­ся При­ло­же­ние N ___ Ус­ло­вия ан­ну­ли­ро­ва­ния ту­ров в морс­кой кру­из и При­ло­же­ние N ____ От­чет Ту­ра­ген­та об ис­пол­не­нии по­ру­че­ния.

10. АД­РЕ­СА, РЕК­ВИ­ЗИ­ТЫ И ПОД­ПИ­СИ СТО­РОН