кол-во скачиваний: 78

ДО­ГО­ВОР
об ока­за­нии ус­луг по ор­га­ни­за­ции охот­ничье-ры­бо­лов­но­го ту­ра

да­та и мес­то под­пи­са­ния

________________________ в ли­це _________________, дей­ству­юще­го­на ос­но­ва­нии _________________, име­ну­емое в даль­ней­шем Ту­ра­гент, сод­ной сто­ро­ны, и охот­ник (ры­бак) г-н _________________, име­ну­емый в даль­ней­шем Кли­ент, с дру­гой сто­ро­ны, зак­лю­чи­ли нас­то­ящий­До­го­вор о ни­жес­ле­ду­ющем:

1. ПРЕД­МЕТ ДО­ГО­ВО­РА

1.1. Ту­ра­гент за воз­наг­раж­де­ние ока­зы­ва­ет Кли­ен­ту ту­рист­ские и ин­фор­ма­ци­он­ные ус­лу­ги и со­вер­ша­ет по его по­ру­че­нию юри­ди­чес­кие и иные дей­ствия в об­лас­ти охот­ничь­его и ры­бо­лов­но­го ту­риз­ма, пре­дус­мот­рен­ные нас­то­ящим До­го­во­ром, име­ну­емые в даль­ней­шем Ус­лу­ги, от име­ни и за счет Кли­ен­та.

1.2. Пе­ре­чень Ус­луг, пре­дос­тав­ля­емых Ту­ра­ген­том:

1.2.1. Офор­мить за­каз на про­ве­де­ние охот­ничь­его/ры­бо­лов­но­го ту­ра в пе­ри­од с _________________, име­ну­емо­го в даль­ней­шем Тур, и заб­ро­ни­ро­вать его у уст­ро­ите­ля Ту­ра, име­ну­емо­го в даль­ней­шем Уст­ро­итель;
по­лу­чить и пе­ре­дать Кли­ен­ту ва­учер Уст­ро­ите­ля на заб­ро­ни­ро­ван­ный Тур и про­езд­ные до­ку­мен­ты (в слу­чае их оформ­ле­ния Уст­ро­ите­лем).

1.2.2. Ин­фор­ма­ция о пот­ре­би­тель­ских свой­ствах Ту­ра:
- прог­рам­ма пре­бы­ва­ния: _________________,

- марш­рут: _________________,

- ус­ло­вия раз­ме­ще­ния: _________________,

- ус­ло­вия про­жи­ва­ния: ___(мес­то на­хож­де­ния средс­тва раз­ме­ще­ния, его ка­те­го­рии)___,

- пи­та­ние: _________________,

- ус­лу­ги по пе­ре­воз­ке Кли­ен­та: _________________,

- на­ли­чие инс­трук­то­ра-про­вод­ни­ка (еге­ря и т.д.): _________________,

- до­пол­ни­тель­ные ус­лу­ги: ________________.

1.2.3. Офор­мить до­ку­мен­ты на въ­езд в стра­ну про­ве­де­ния Ту­ра в со­от­ветс­твии с дей­ству­ющим в этой стра­не за­ко­но­да­тель­ством.

1.2.4. Офор­мить раз­ре­ше­ние на вы­воз/ввоз охот­ничь­его ору­жия и пат­ро­нов из/в РФ.

1.2.5. Заб­ро­ни­ро­вать про­езд­ные до­ку­мен­ты (авиа-, же­лез­но­до­рож­ные и иные би­ле­ты) по все­му марш­ру­ту или по сог­ла­со­ван­ной с Уст­ро­ите­лем его час­ти.

1.2.6. Офор­мить ме­ди­цинс­кое стра­хо­ва­ние (стра­хо­вой по­лис).

1.2.7. При не­об­хо­ди­мос­ти офор­мить до­ку­мен­ты на ввоз в РФ до­бы­тых тро­фе­ев в со­от­ветс­твии с дей­ству­ющим за­ко­но­да­тель­ством РФ.

1.2.8. При не­об­хо­ди­мос­ти заб­ро­ни­ро­вать про­жи­ва­ние, пи­та­ние, транс­фер и экс­кур­си­он­ную прог­рам­му в рай­оне про­ве­де­ния Ту­ра.

1.3. Уст­ро­ите­лем Ту­ра яв­ля­ет­ся __________.
(пол­ное и сок­ра­щен­ное на­име­но­ва­ния,

ре­ест­ро­вый но­мер, ад­рес, ИНН)

2. ПРА­ВА И ОБЯ­ЗАН­НОС­ТИ СТО­РОН

2.1. Ту­ра­гент обя­зан:

2.1.1. Сог­ла­со­вать с Кли­ен­том сро­ки про­ве­де­ния Ту­ра, пе­ре­чень ос­нов­ных Ус­луг, пре­дос­тав­ля­емых Уст­ро­ите­лем, и це­ны на эти Ус­лу­ги.

2.1.2. Не ме­нее чем за _____________ дней до на­ча­ла Ту­ра пре­дос­та­вить Кли­ен­ту прог­рам­му его про­ве­де­ния.

2.1.3. До на­ча­ла Ту­ра пре­дос­та­вить Кли­ен­ту раз­ре­ше­ние на вы­воз/ввоз охот­ничь­его ору­жия и пат­ро­нов к не­му из Рос­сии и об­рат­но (толь­ко для ту­ров, про­во­ди­мых за пре­де­ла­ми Рос­сии).

2.2. Ту­ра­гент име­ет пра­во:

2.2.1. Зак­лю­чить су­ба­гент­ский до­го­вор с дру­гим ли­цом, ос­та­ва­ясь от­ветс­твен­ным за дей­ствия су­ба­ген­та пе­ред Кли­ен­том.

2.3. Кли­ент обя­зан:

2.3.1. Сво­ев­ре­мен­но осу­щест­влять все вза­имо­рас­че­ты с Уст­ро­ите­лем, пе­ре­воз­чи­ка­ми (ави­аком­па­ни­ями, транс­пор­тны­ми ком­па­ни­ями и т.д.), оте­ля­ми, по­соль­ства­ми и дру­ги­ми ор­га­ни­за­ци­ями и ли­ца­ми са­мос­то­ятель­но или че­рез Ту­ра­ген­та.

2.3.2. Соб­лю­дать за­ко­но­да­тель­ство стра­ны пре­бы­ва­ния, оз­на­ко­мить­ся с пра­ви­ла­ми за­ка­за и пра­ви­ла­ми про­ве­де­ния охот­ничь­их/ры­бо­лов­ных ту­ров и прей­ску­ран­та­ми на ус­лу­ги Ту­ра­ген­та и Уст­ро­ите­ля.

2.3.3. Сво­ев­ре­мен­но предс­тав­лять все не­об­хо­ди­мые для под­го­тов­ки и про­ве­де­ния Ту­ра до­ку­мен­ты и вы­ку­пать би­ле­ты по все­му марш­ру­ту. Оз­на­ко­мить­ся и соб­лю­дать гра­фик пе­ре­ез­дов в Ту­ре.

2.3.4. Сво­ев­ре­мен­но, не ме­нее чем за ____ (_______) ра­бо­чих дней до вы­ез­да в Тур, предс­та­вить все дан­ные на вы­во­зи­мое охот­ничье ору­жие и ука­зать ко­ли­чест­во пат­ро­нов к не­му.

2.3.5. Со­об­щать Ту­ра­ген­ту и Уст­ро­ите­лю об от­ка­зе от Ту­ра в сро­ки и на ус­ло­ви­ях, оп­ре­де­ля­емых Уст­ро­ите­лем.

2.3.6. Ре­шать все спо­ры и раз­ног­ла­сия, воз­ник­шие во вре­мя про­ве­де­ния Ту­ра, с Уст­ро­ите­лем и дру­ги­ми ор­га­ни­за­ци­ями, ком­па­ни­ями и ли­ца­ми са­мос­то­ятель­но или че­рез предс­та­ви­те­ля Ту­ра­ген­та.

3. ПО­РЯ­ДОК РАС­ЧЕ­ТОВ

3.1. Раз­мер воз­наг­раж­де­ния, уп­ла­чи­ва­емо­го Кли­ен­том Ту­ра­ген­ту за пре­дос­тав­лен­ные сог­лас­но нас­то­яще­му До­го­во­ру Ус­лу­ги, сос­тав­ля­ет __________ (______________) _____________.

3.2. Уп­ла­та Ту­ра­гент­ско­го воз­наг­раж­де­ния, пре­дус­мот­рен­но­го п. 3.1 нас­то­яще­го До­го­во­ра, про­из­во­дит­ся пу­тем на­лич­ных рас­че­тов или без­на­лич­ных пе­ре­чис­ле­ний на рас­чет­ный счет Ту­ра­ген­та в те­че­ние _____ (_____________) дней пос­ле под­пи­са­ния Ак­та сда­чи-при­ем­ки.

3.3. Сто­имость за­ка­зан­но­го Ту­ра, виз, пе­ре­ез­дов, тро­фе­ев и дру­гие из­держ­ки, не­об­хо­ди­мые при со­вер­ше­нии нас­то­яще­го До­го­во­ра, в Ту­ра­гент­ское воз­наг­раж­де­ние не вхо­дят и уп­ла­чи­ва­ют­ся Кли­ен­том не­пос­редс­твен­ным ис­пол­ни­те­лям ус­луг са­мос­то­ятель­но или че­рез Ту­ра­ген­та.

3.4. С Уст­ро­ите­лем Ту­ра Кли­ент расс­чи­ты­ва­ет­ся че­рез Ту­ра­ген­та (ми­нуя Ту­ра­ген­та).

4. ОТ­ВЕТС­ТВЕН­НОСТЬ СТО­РОН

4.1. За не­ис­пол­не­ние или не­над­ле­жа­щее ис­пол­не­ние сво­их обя­зан­нос­тей по нас­то­яще­му До­го­во­ру Ту­ра­гент и Кли­ент не­сут от­ветс­твен­ность сог­лас­но дей­ству­юще­му за­ко­но­да­тель­ству РФ.

4.2. От­каз Кли­ен­та от по­езд­ки в Тур по ка­ким-ли­бо при­чи­нам, не свя­зан­ным с ис­пол­не­ни­ем Ту­ра­ген­том обя­зан­нос­тей по нас­то­яще­му До­го­во­ру, не яв­ля­ет­ся ос­но­ва­ни­ем для возв­ра­та Ту­ра­гент­ско­го воз­наг­раж­де­ния.

4.3. При воз­ник­но­ве­нии пре­тен­зий к пре­дос­тав­лен­ным Ту­ра­ген­том Ус­лу­гам во вре­мя Ту­ра Кли­ент дол­жен об­ра­тить­ся к предс­та­ви­те­лю Ту­ра­ген­та, ес­ли он соп­ро­вож­да­ет Кли­ен­та в Ту­ре, для ре­ше­ния воз­ник­ших проб­лем на мес­те.

4.4. Ес­ли при­чи­ну, выз­вав­шую пре­тен­зии Кли­ен­та и свя­зан­ную с ис­пол­не­ни­ем Ту­ра­ген­том обя­зан­нос­тей по нас­то­яще­му До­го­во­ру, на мес­те уст­ра­нить не уда­лось или ес­ли в Ту­ре не бы­ло предс­та­ви­те­ля Ту­ра­ген­та, Кли­ент дол­жен об­ра­тить­ся в пись­мен­ной фор­ме к Ту­ра­ген­ту в те­че­ние не бо­лее _____ (____) дней с мо­мен­та возв­ра­ще­ния из Ту­ра с при­ло­же­ни­ем до­ку­мен­тов, подт­вер­жда­ющих __ (______) пре­тен­зи­он­ные тре­бо­ва­ния. В те­че­ние не бо­лее ___ (_____) дней с мо­мен­та об­ра­ще­ния Ту­ра­гент ли­бо воз­мес­тит (час­тич­но/пол­ностью) убыт­ки Кли­ен­та, ли­бо предс­та­вит ему обос­но­ван­ный от­вет на пре­тен­зию. В лю­бом слу­чае раз­мер убыт­ков Кли­ен­та, под­ле­жа­щих воз­ме­ще­нию Ту­ра­ген­том, не мо­жет пре­вы­шать раз­мер Ту­ра­гент­ско­го воз­наг­раж­де­ния сог­лас­но нас­то­яще­му До­го­во­ру.

4.5. Ту­ра­гент не не­сет от­ветс­твен­нос­ти за не­над­ле­жа­щее вы­пол­не­ние Уст­ро­ите­лем сво­их обя­за­тель­ств, а так­же за неп­ра­виль­ную ин­фор­ма­цию, пре­дос­тав­лен­ную Уст­ро­ите­лем и дру­ги­ми ор­га­ни­за­ци­ями и ли­ца­ми, за­дей­ство­ван­ны­ми в под­го­тов­ке и ор­га­ни­за­ции Ту­ра.

4.6. Ту­ра­гент не не­сет от­ветс­твен­нос­ти за дей­ствия треть­их лиц (по­соль­ств иност­ран­ных го­су­дарств, стра­хо­вых ком­па­ний и т.д.), в том чис­ле за от­каз или нес­во­ев­ре­мен­ную вы­да­чу въ­езд­ной ви­зы по­соль­ством иност­ран­но­го го­су­дарс­тва. Все рас­хо­ды в этом слу­чае, вклю­чая вы­езд на со­бе­се­до­ва­ние в по­соль­ство, не­сет Кли­ент.

4.7. Кли­ент не­сет от­ветс­твен­ность за пра­виль­ность и дей­стви­тель­ность сво­их до­ку­мен­тов, удос­то­ве­ря­ющих лич­ность, и дру­гих до­ку­мен­тов и дан­ных, не­об­хо­ди­мых для про­хож­де­ния та­мо­жен­но­го и пог­ра­нич­но­го конт­ро­ля, оформ­ле­ния раз­ре­ше­ний на ввоз/вы­воз охот­ничь­его ору­жия и т.п.

4.8. Ту­ра­гент не не­сет от­ветс­твен­нос­ти за за­держ­ку Кли­ен­та на та­мо­жен­ном или пог­ра­нич­ном конт­ро­ле в слу­чае не­вы­пол­не­ния Кли­ен­том та­мо­жен­но­го или ад­ми­нист­ра­тив­но­го за­ко­но­да­тель­ств, а так­же ви­зо­вых пра­вил.

4.9. Ес­ли раз­ре­ше­ние на вы­воз/ввоз ору­жия из РФ (в РФ) не по­лу­че­но или по­лу­че­но нес­во­ев­ре­мен­но по ви­не Ту­ра­ген­та, Ту­ра­гент возв­ра­ща­ет Кли­ен­ту день­ги в сум­ме, со­от­ветс­тву­ющей прей­ску­ран­ту на эту ус­лу­гу. Ту­ра­гент не не­сет от­ветс­твен­нос­ти, ес­ли раз­ре­ше­ние на ору­жие не вы­да­но или вы­да­но нес­во­ев­ре­мен­но по не за­ви­ся­щим от не­го обс­то­ятель­ствам.

4.10. Ту­ра­гент не не­сет от­ветс­твен­нос­ти за лю­бые рас­хо­ды и штра­фы, воз­ник­шие у Кли­ен­та, в сле­ду­ющих слу­ча­ях:
- опоз­да­ние в аэро­порт; опоз­да­ние на про­ме­жу­точ­ные пе­ре­ез­ды в стра­не пре­бы­ва­ния по прог­рам­ме Ту­ра;
- пе­ре­нос или за­держ­ка рей­са, а так­же пов­реж­де­ние или уте­ря ба­га­жа;
- на­ру­ше­ние за­ко­но­да­тель­ства, пра­вил и норм по­ве­де­ния стра­ны пре­бы­ва­ния;
- поль­зо­ва­ние ус­лу­га­ми, не пре­дус­мот­рен­ны­ми нас­то­ящим До­го­во­ром и стра­хо­вым по­ли­сом.

5. СТРА­ХО­ВА­НИЕ. ФИ­НАН­СО­ВОЕ ОБЕС­ПЕ­ЧЕ­НИЕ

5.1. Раз­мер фи­нан­со­во­го обес­пе­че­ния Уст­ро­ите­ля сос­тав­ля­ет _____________ (____________) руб­лей. Бан­ковс­кая га­ран­тия: но­мер _________________, да­та _________________, срок дей­ствия _________________, _________________, (на­име­но­ва­ние ор­га­ни­за­ции, пре­дос­та­вив­шей фи­нан­со­вое обес­пе­че­ние)

ад­рес мес­та на­хож­де­ния: _________________,

поч­то­вый ад­рес: .

(Ва­ри­ант: До­го­вор стра­хо­ва­ния от­ветс­твен­нос­ти Уст­ро­ите­ля: но­мер _________________,

да­та _________________, срок дей­ствия _________________, _________________,

(на­име­но­ва­ние стра­хо­вой ор­га­ни­за­ции)

ад­рес мес­та на­хож­де­ния: _________________,

поч­то­вый ад­рес: .

5.2. Кли­ент впра­ве в слу­чае воз­ник­но­ве­ния обс­то­ятель­ств, ука­зан­ных в статье 17.4 Фе­де­раль­но­го за­ко­на Об ос­но­вах ту­рист­ской де­ятель­нос­ти в Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции, об­ра­тить­ся с пись­мен­ным тре­бо­ва­ни­ем о вып­ла­те стра­хо­во­го воз­ме­ще­ния по до­го­во­ру стра­хо­ва­ния от­ветс­твен­нос­ти Уст­ро­ите­ля (или об уп­ла­те де­неж­ной сум­мы по бан­ковс­кой га­ран­тии) не­пос­редс­твен­но к стра­хов­щи­ку (или ор­га­ни­за­ции, пре­дос­та­вив­шей Уст­ро­ите­лю фи­нан­со­вое обес­пе­че­ние).

5.3. В слу­чае от­ка­за Уст­ро­ите­ля воз­мес­тить ре­аль­ный ущерб, воз­ник­ший в ре­зуль­та­те не­ис­пол­не­ния или не­над­ле­жа­ще­го ис­пол­не­ния Уст­ро­ите­лем обя­за­тель­ств по до­го­во­ру о ре­али­за­ции ту­рист­ско­го про­дук­та, стра­хов­щик (или га­рант) обя­зан уп­ла­тить стра­хо­вую (де­неж­ную) сум­му (по бан­ковс­кой га­ран­тии) по пись­мен­но­му тре­бо­ва­нию Кли­ен­та.

5.4. Ос­но­ва­ни­ем для вып­ла­ты стра­хо­во­го воз­ме­ще­ния по до­го­во­ру стра­хо­ва­ния от­ветс­твен­нос­ти Уст­ро­ите­ля ли­бо уп­ла­ты де­неж­ной сум­мы по бан­ковс­кой га­ран­тии яв­ля­ет­ся факт ус­та­нов­ле­ния обя­зан­нос­ти Уст­ро­ите­ля воз­мес­тить Кли­ен­ту ре­аль­ный ущерб, воз­ник­ший в ре­зуль­та­те не­ис­пол­не­ния или не­над­ле­жа­ще­го ис­пол­не­ния Уст­ро­ите­лем обя­за­тель­ств по до­го­во­ру о ре­али­за­ции ту­рист­ско­го про­дук­та, ес­ли это яв­ля­ет­ся су­щест­вен­ным на­ру­ше­ни­ем ус­ло­вий та­ко­го до­го­во­ра.

5.5. Су­щест­вен­ным на­ру­ше­ни­ем ус­ло­вий до­го­во­ра о ре­али­за­ции ту­рист­ско­го про­дук­та приз­на­ет­ся на­ру­ше­ние, ко­то­рое вле­чет для Кли­ен­та та­кой ущерб, что он в зна­чи­тель­ной сте­пе­ни ли­ша­ет­ся то­го, на что был впра­ве расс­чи­ты­вать при зак­лю­че­нии до­го­во­ра.

5.6. К су­щест­вен­ным на­ру­ше­ни­ям Уст­ро­ите­лем до­го­во­ра о ре­али­за­ции ту­рист­ско­го про­дук­та от­но­сят­ся:
- не­ис­пол­не­ние обя­за­тель­ств по ока­за­нию Кли­ен­ту вхо­дя­щих в ту­рист­ский про­дукт ус­луг по пе­ре­воз­ке и (или) раз­ме­ще­нию;
- на­ли­чие в ту­рист­ском про­дук­те су­щест­вен­ных не­дос­тат­ков, вклю­чая су­щест­вен­ные на­ру­ше­ния тре­бо­ва­ний к ка­чест­ву и бе­зо­пас­нос­ти ту­рист­ско­го про­дук­та.

5.7. Иск о воз­ме­ще­нии ре­аль­но­го ущер­ба, воз­ник­ше­го в ре­зуль­та­те не­ис­пол­не­ния или не­над­ле­жа­ще­го ис­пол­не­ния Уст­ро­ите­лем обя­за­тель­ств по до­го­во­ру о ре­али­за­ции ту­рист­ско­го про­дук­та, мо­жет быть предъ­яв­лен Кли­ен­том Уст­ро­ите­лю ли­бо Уст­ро­ите­лю и стра­хов­щи­ку (га­ран­ту) сов­мест­но.

5.8. Вып­ла­та стра­хо­во­го воз­ме­ще­ния по до­го­во­ру стра­хо­ва­ния от­ветс­твен­нос­ти Уст­ро­ите­ля или уп­ла­та де­неж­ной сум­мы по бан­ковс­кой га­ран­тии не ли­ша­ет Кли­ен­та пра­ва тре­бо­вать от Уст­ро­ите­ля воз­ме­ще­ния упу­щен­ной вы­го­ды и (или) мо­раль­но­го вре­да в по­ряд­ке и на ус­ло­ви­ях, ко­то­рые пре­дус­мот­ре­ны за­ко­но­да­тель­ством Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции.

6. ФОРС-МА­ЖОР

6.1. В слу­чае воз­ник­но­ве­ния форс-ма­жор­ных обс­то­ятель­ств (сти­хий­ные бедс­твия, за­бас­тов­ки, во­ен­ные дей­ствия, по­жа­ры, эпи­де­мии, ре­ше­ния выс­ших го­су­дарс­твен­ных ор­га­нов, из­ме­не­ния им­миг­ра­ци­он­ной по­ли­ти­ки и др.), пре­пятс­тву­ющих вы­пол­не­нию дан­но­го До­го­во­ра, Сто­ро­ны ос­во­бож­да­ют­ся от при­ня­тых обя­за­тель­ств.

6.2. Убыт­ки, по­не­сен­ные Сто­ро­на­ми в свя­зи с та­ки­ми обс­то­ятель­ства­ми, Сто­ро­ны не­сут са­мос­то­ятель­но.

6.3. Ес­ли форс-ма­жор­ные обс­то­ятель­ства име­ли мес­то в хо­де Ту­ра, Ту­ра­гент не не­сет от­ветс­твен­нос­ти за убыт­ки Кли­ен­та.

7. РАЗ­РЕ­ШЕ­НИЕ СПО­РОВ

7.1. При воз­ник­но­ве­нии спо­ров Сто­ро­ны стре­мят­ся раз­ре­шить их пу­тем пе­ре­го­во­ров.

7.2. Спо­ры, не раз­ре­шен­ные пу­тем пе­ре­го­во­ров, пе­ре­да­ют­ся в суд и ре­ша­ют­ся в со­от­ветс­твии с дей­ству­ющим за­ко­но­да­тель­ством РФ.

8. ОБ­ЩИЕ ПО­ЛО­ЖЕ­НИЯ

8.1. До­го­вор всту­па­ет в си­лу с мо­мен­та его под­пи­са­ния обе­ими Сто­ро­на­ми и дей­стви­те­лен до под­пи­са­ния Ак­та сда­чи-при­ем­ки ока­зан­ных Ус­луг.

8.2. Нас­то­ящий До­го­вор сос­тав­лен в двух эк­земп­ля­рах, по од­но­му для каж­дой из Сто­рон; каж­дый из них име­ет оди­на­ко­вую юри­ди­чес­кую си­лу.

8.3. Каж­дая из Сто­рон впра­ве пот­ре­бо­вать из­ме­не­ния или рас­тор­же­ния до­го­во­ра о ре­али­за­ции Ту­ра в свя­зи с су­щест­вен­ным из­ме­не­ни­ем обс­то­ятель­ств, из ко­то­рых ис­хо­ди­ли Сто­ро­ны при зак­лю­че­нии До­го­во­ра.

8.4. К су­щест­вен­ным из­ме­не­ни­ям обс­то­ятель­ств от­но­сят­ся:
ухуд­ше­ние ус­ло­вий Ту­ра, ука­зан­ных в нас­то­ящем До­го­во­ре;
из­ме­не­ние сро­ков со­вер­ше­ния Ту­ра;
неп­ред­ви­ден­ный рост транс­пор­тных та­ри­фов;
не­воз­мож­ность со­вер­ше­ния Кли­ен­том по­езд­ки по не за­ви­ся­щим от не­го обс­то­ятель­ствам (бо­лезнь Кли­ен­та, от­каз в вы­да­че ви­зы и дру­гие обс­то­ятель­ства).

РЕК­ВИ­ЗИ­ТЫ И ПОД­ПИ­СИ СТО­РОН