кол-во скачиваний: 53

ДО­ГО­ВОР
ав­торс­ко­го за­ка­за на оз­ву­чи­ва­ние филь­ма (ви­де­оро­ли­ка)

да­та и мес­то под­пи­са­ния

_________________, име­ну­ем____ в даль­ней­шем Ав­тор, в ли­це _________________, дей­ству­ющ__ на ос­но­ва­нии _________________, с од­ной сто­ро­ны, и _________________, име­ну­ем__ в даль­ней­шем За­каз­чик, в ли­це _________________, дей­ству­ющ__ на ос­но­ва­нии _________________, с дру­гой сто­ро­ны, зак­лю­чи­ли нас­то­ящий До­го­вор о ни­жес­ле­ду­ющем.

1. ПРЕД­МЕТ ДО­ГО­ВО­РА

1.1. Ав­тор обя­зу­ет­ся осу­щест­вить оз­ву­чи­ва­ние филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) _____________ и пе­ре­дать За­каз­чи­ку иск­лю­чи­тель­ные пра­ва на ре­зуль­тат оз­ву­чи­ва­ния, а За­каз­чик обя­зу­ет­ся вып­ла­тить Ав­то­ру воз­наг­раж­де­ние в раз­ме­ре, по­ряд­ке и на ус­ло­ви­ях, ко­то­рые ус­та­нов­ле­ны нас­то­ящим До­го­во­ром.

1.2. Иск­лю­чи­тель­ное пра­во на ре­зуль­тат оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) пе­ре­да­ет­ся За­каз­чи­ку.

2. ПРА­ВА И ОБЯ­ЗАН­НОС­ТИ СТО­РОН

2.1. Ав­тор обя­зу­ет­ся:

2.1.1. Осу­щест­вить оз­ву­чи­ва­ние филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) в те­че­ние _________ с да­ты под­пи­са­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра.

2.1.2. Осу­щест­вить оз­ву­чи­ва­ние сво­ими си­ла­ми и средс­тва­ми, прив­ле­кая треть­их лиц по сво­ему ус­мот­ре­нию и са­мос­то­ятель­но оп­ла­чи­вая их ус­лу­ги.

2.1.3. По окон­ча­нии оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) уве­до­мить об этом За­каз­чи­ка и пре­дос­та­вить ему ре­зуль­тат для прос­лу­ши­ва­ния и при­ня­тия. Од­нов­ре­мен­но с пе­ре­да­чей ре­зуль­та­та оз­ву­чи­ва­ния Ав­тор пе­ре­да­ет За­каз­чи­ку для под­пи­са­ния _______ (ука­зать до­ку­мент), подт­вер­жда­ющий за­вер­ше­ние про­цес­са оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) и пе­ре­да­чу соз­дан­но­го ре­зуль­та­та За­каз­чи­ку.

2.1.4. Оз­ву­чи­ва­ние филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) долж­но быть осу­щест­вле­но с соб­лю­де­ни­ем сле­ду­ющих ус­ло­вий: ________.

2.2. За­каз­чик обя­зу­ет­ся:

2.2.1. Пре­дос­та­вить Ав­то­ру фильм (ви­де­оро­лик), под­ле­жа­щий оз­ву­чи­ва­нию, ли­бо воз­мож­ность его ис­поль­зо­ва­ния при осу­щест­вле­нии оз­ву­чи­ва­ния.

2.2.2. Про­из­вес­ти вып­ла­ту воз­наг­раж­де­ния в раз­ме­ре, по­ряд­ке и на ус­ло­ви­ях, ко­то­рые ус­та­нов­ле­ны нас­то­ящим До­го­во­ром.

2.2.3. В те­че­ние _______ дней с да­ты по­лу­че­ния от Ав­то­ра ре­зуль­та­та оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) в со­от­ветс­твии с п. 2.1.3 нас­то­яще­го До­го­во­ра прос­лу­шать его и, при от­сутс­твии за­ме­ча­ний, под­пи­сать __________ (ука­зать до­ку­мент), подт­вер­жда­ющий за­вер­ше­ния про­цес­са оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) и пе­ре­да­чу соз­дан­но­го ре­зуль­та­та За­каз­чи­ку.
При на­ли­чии за­ме­ча­ний к соз­дан­но­му Ав­то­ром ре­зуль­та­ту оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) За­каз­чик из­ве­ща­ет Ав­то­ра о не­об­хо­ди­мос­ти вне­се­ния поп­ра­вок и до­ра­бо­ток с ука­за­ни­ем тре­бу­емых исп­рав­ле­ний. При по­лу­че­нии ука­за­ния За­каз­чи­ка о вне­се­нии поп­ра­вок и до­ра­бо­ток Ав­тор обя­зу­ет­ся в сог­ла­со­ван­ные сро­ки внес­ти тре­бу­емые исп­рав­ле­ния и пов­тор­но предс­та­вить За­каз­чи­ку ре­зуль­тат оз­ву­чи­ва­ния. При по­лу­че­нии одоб­ре­ния За­каз­чи­ка Сто­ро­ны под­пи­сы­ва­ют до­ку­мент, ука­зан­ный в аб­за­це пер­вом нас­то­яще­го пунк­та.

2.2.4. Не­за­мед­ли­тель­но по тре­бо­ва­нию Ав­то­ра пре­дос­та­вить ин­фор­ма­цию, све­де­ния, не­об­хо­ди­мые для ис­пол­не­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра.

2.3. С мо­мен­та под­пи­са­ния Сто­ро­на­ми ________ (ука­зать до­ку­мент), подт­вер­жда­юще­го за­вер­ше­ние про­цес­са оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) и пе­ре­да­чу соз­дан­но­го ре­зуль­та­та За­каз­чи­ку, к За­каз­чи­ку пе­ре­хо­дит иск­лю­чи­тель­ное пра­во на ре­зуль­тат оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка).
Дей­ствие пе­ре­да­ва­емо­го иск­лю­чи­тель­но­го пра­ва не ог­ра­ни­чи­ва­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­ны­ми пре­де­ла­ми.

Ав­тор не сох­ра­ня­ет за со­бой пра­во ис­поль­зо­вать ре­зуль­тат оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) са­мос­то­ятель­но или пре­дос­тав­лять ана­ло­гич­ные пра­ва на его ис­поль­зо­ва­ние треть­им ли­цам.

3. ЦЕ­НА ДО­ГО­ВО­РА И ПО­РЯ­ДОК РАС­ЧЕ­ТОВ

3.1. За оз­ву­чи­ва­ние филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) и пе­ре­да­чу иск­лю­чи­тель­но­го пра­ва на ре­зуль­тат оз­ву­чи­ва­ния За­каз­чик вып­ла­чи­ва­ет Ав­то­ру воз­наг­раж­де­ние в раз­ме­ре ________ (________) руб­лей.

3.2. Воз­наг­раж­де­ние, ус­та­нов­лен­ное п. 3.1 нас­то­яще­го До­го­во­ра, вып­ла­чи­ва­ет­ся За­каз­чи­ком в сле­ду­ющем по­ряд­ке: _________________________.

3.2.1. Аванс в раз­ме­ре _________ (__________) руб­лей За­каз­чик вып­ла­чи­ва­ет в те­че­ние _________ дней с да­ты под­пи­са­ния нас­то­яще­го До­го­во­ра.

3.2.2. Ос­тав­шу­юся часть воз­наг­раж­де­ния в раз­ме­ре _________ (_________) руб­лей За­каз­чик вып­ла­чи­ва­ет в те­че­ние ______ дней с да­ты под­пи­са­ния Сто­ро­на­ми ________ (ука­зать до­ку­мент), подт­вер­жда­юще­го за­вер­ше­ние про­цес­са оз­ву­чи­ва­ния филь­ма (ви­де­оро­ли­ка) и пе­ре­да­чу соз­дан­но­го ре­зуль­та­та За­каз­чи­ку в со­от­ветс­твии с п. 2.2.3 нас­то­яще­го До­го­во­ра.

3.3. Вып­ла­та воз­наг­раж­де­ния по нас­то­яще­му До­го­во­ру про­из­во­дит­ся пу­тем пе­ре­чис­ле­ния За­каз­чи­ком де­неж­ных средств на счет Ав­то­ра ли­бо пу­тем пе­ре­да­чи на­лич­ных де­неж­ных средств.

4. ОТ­ВЕТС­ТВЕН­НОСТЬ СТО­РОН

4.1. В слу­чае на­ру­ше­ния сро­ка оз­ву­чи­ва­ния, пре­дус­мот­рен­но­го п. 2.1.1 нас­то­яще­го До­го­во­ра, За­каз­чик впра­ве предъ­явить Ав­то­ру тре­бо­ва­ние об уп­ла­те не­ус­той­ки в раз­ме­ре ___% от сум­мы воз­наг­раж­де­ния, ус­та­нов­лен­но­го п. 3.1 нас­то­яще­го До­го­во­ра, за каж­дый день прос­роч­ки.

4.2. В слу­чае на­ру­ше­ния сро­ков вып­ла­ты воз­наг­раж­де­ния, ус­та­нов­лен­ных п. 3.2 нас­то­яще­го До­го­во­ра, Ав­тор впра­ве предъ­явить За­каз­чи­ку тре­бо­ва­ние об уп­ла­те не­ус­той­ки в раз­ме­ре ____% от не уп­ла­чен­ной в срок сум­мы за каж­дый день прос­роч­ки.

4.3. За не­ис­пол­не­ние или не­над­ле­жа­щее ис­пол­не­ние иных обя­за­тель­ств по нас­то­яще­му До­го­во­ру Сто­ро­ны не­сут от­ветс­твен­ность в со­от­ветс­твии с дей­ству­ющим за­ко­но­да­тель­ством Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции.

5. РАЗ­РЕ­ШЕ­НИЕ СПО­РОВ

5.1. Все спо­ры и раз­ног­ла­сия, ко­то­рые мо­гут воз­ник­нуть меж­ду Сто­ро­на­ми по нас­то­яще­му До­го­во­ру, раз­ре­ша­ют­ся пу­тем пе­ре­го­во­ров.

5.2. При не­воз­мож­нос­ти уре­гу­ли­ро­ва­ния спо­ров и раз­ног­ла­сий в про­цес­се пе­ре­го­во­ров они под­ле­жат раз­ре­ше­нию в су­де в по­ряд­ке, ус­та­нов­лен­ном дей­ству­ющим за­ко­но­да­тель­ством Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции.

6. ПРО­ЧИЕ УС­ЛО­ВИЯ

6.1. Нас­то­ящий До­го­вор всту­па­ет в си­лу с мо­мен­та под­пи­са­ния и дей­ству­ет до мо­мен­та пол­но­го ис­пол­не­ния Сто­ро­на­ми всех обя­за­тель­ств по не­му.

6.2. Нас­то­ящий До­го­вор сос­тав­лен в двух эк­земп­ля­рах, по од­но­му для каж­дой из Сто­рон.

6.3. Лю­бые из­ме­не­ния и до­пол­не­ния ус­ло­вий нас­то­яще­го До­го­во­ра долж­ны быть сос­тав­ле­ны в пись­мен­ной фор­ме и под­пи­са­ны обе­ими Сто­ро­на­ми.

6.4. Во всем, что не пре­дус­мот­ре­но нас­то­ящим До­го­во­ром, Сто­ро­ны ру­ко­водс­тву­ют­ся дей­ству­ющим за­ко­но­да­тель­ством Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции.

7. РЕК­ВИ­ЗИ­ТЫ И ПОД­ПИ­СИ СТО­РОН